deutsch english

Protection of privacy

Collection, processing and use of personal data
You are able to visit our website without giving any details as to your person. Information about the storing of web analytics data can be found under "Google Analytics". The data will be evaluated exclusively to improve our website and are not linked to your person. Personal data are only collected if you tell us your data voluntarily. We use the data without your separated consent, communicated by you, exclusive for the fulfilment and completion of your order and for our own advertising purposes. After the handling of the order has been completed and we have received your full payment, your personal data will be blocked for other usage and will be erased at the end of regulations according to tax law and commercial law provided that you have not agreed expressly the further use of your data.

Transfer of personal data
A passing on of your data takes place to mail-order house the assigned the supply, as far as this is necessary for the supply of the goods. For the handling of payments we transmit your data to the assigned banking institution. A passing on to other third does not take place.

Use of cookies
A so called Session-Cookies are being used when you visit certain webpages. These sesssion-cookies are small text-files that are automatically deleted by your computer at the end of the browser-session. This data only serves to be able to use certain applications for instance our shopping cart system.

Right to information
The federal data protection law guarantees you information free of charge about your stored personal data and, if you so wish, your right to the correction, blocking or deletion of these data.

Contact person for data protection
Should you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data, or should you wish to make enquiries, correct, block or delete data or retract your consent, please contact Michael Hug, Soodstrasse 53, CH-8134 Adliswil, Tel +41 (0)44 711 74 44, Fax +41 (0)44 711 74 45, E-Mail: contact(at)

Google Analytics uses Google Analytics, a web analytics tool by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "Cookies", text data, which are recorded on your computer and which enable an analysis of your utilization of the website. The information on your use of the website produced by the cookie is transmitted to a server of Google's in the USA and is recorded there. Included in these data are, amongst other things, URL, IP-address, browser, language and time and date of your request. Google are not able to identify you personally through these data. For this, a combination with other data, such as a personalised Google-account or your provider's connection data would be needed. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google have commited themselves in their privacy protection statement to use your personal data exclusively for the purposes for which they were collected.For further information please click here.